译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
黄河虽深,尚捧(peng)土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫(man)漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
江南也(ye)好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法(fa)是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷(shua)墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦(tan)然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
物:此指人。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。