译文
酒醉(zui)后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我(wo)离开(kai)的京都长安。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
采莲少女的绿罗裙融入到(dao)田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口(kou),落花缤纷。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹(zhu)林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样(yang)难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
(57)睨:斜视。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。