译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在(zai)(zai)外去很远的地方宦游,所到之(zhi)地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
园中的葵菜都郁(yu)郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
冰雪堆满北极多么荒凉。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
辽东少(shao)妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚(wan)。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
在金字题名的榜(bang)上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
其二
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑵离离:形容草木繁茂。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
107.酎(zhou4胄):醇酒。