译文
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起(qi)是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈(shen)约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么(me)会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
“魂啊归来吧!
绕房宅方圆(yuan)有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
简朴的屋子何必求大,只要(yao)够摆床铺就能心安。
其二
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿(er)车底下。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
说:“回家吗?”
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
向东眺望黄(huang)鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
此时将士的妻(qi)子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
5、月明:月色皎洁。
岁阴:岁暮,年底。
天资刚劲:生性刚直
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。