译文
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已(yi)漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西(xi)北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽(li)的窗户。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离(li)现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷(ting)请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏(xia)军队。
注释
以......为......:认为......是......。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
【终鲜兄弟】
⑶缠绵:情意深厚。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
24.生憎:最恨。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
济:拯救。