译文
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成(cheng)了吴王宫里的爱妃。
不是现在(zai)才这样,
急风(feng)胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打(da)在长满薜荔的墙上。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇(fu)的首饰,替贵妇们装扮容姿。
昂首独足(zu),丛林奔窜。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边(bian)的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马(ma)车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
骏马啊应当向哪儿归依?
若你可(ke)怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
⑽哦(é):低声吟咏。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
52、兼愧:更有愧于……