译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线(xian))被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
一个驿(yi)站又是一个驿站,驿骑疾驰(chi)有如流星一般,
注释
(3)使:让。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
5.浦树:水边的树。
顾:看。
曷:同“何”,什么。