译文
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了(liao)楚国将领唐昧。这时秦昭王(wang)与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳(na)。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运(yun)回楚国安葬。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现(xian)在我的魂魄已被这位乐伎勾(gou)走,今日怕是要死在主人家里了!
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
大将军威严地屹立发号(hao)施令,
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
陆(lu)机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵(qian)鹰打猎?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。