译文
违背准绳而改从错误。
依旧是秦汉时期的明月和(he)边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出(chu)击夜渡辽河。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
唉!我本是穷人家女(nv)儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
江水(shui)缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争(zheng)。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己(ji)激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
17.杀:宰
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
(1)黄冈:今属湖北。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。