译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病(bing)缠身今日独上高台。
在乡村的野(ye)外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷(yin)殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
你看啊!淮南游侠的少(shao)年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和(he),与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立(li)功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三(san)年。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀(sha)人。如果(guo)有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
⑻落:在,到。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
7.大恶:深恶痛绝。
⑷深林:指“幽篁”。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”