译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
绿色的(de)叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
她们的歌声高歇行云(yun),就担忧时光流逝而不能尽兴。
赤骥终能驰骋(cheng)至天边。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春(chun)草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开(kai)的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃(ran),赶制春衫的针(zhen)线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
时不遇:没遇到好时机。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑷纷:世间的纷争。