译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
仙府(fu)的石门,訇的一声从中间打开。
王侯们的责备定当服从,
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
女子早晨妆(zhuang)扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
梅伯受刑剁成(cheng)肉酱,箕子装疯消极避世。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
(63)负剑:负剑于背。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
洞庭:洞庭湖。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”