译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向(xiang)南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州(zhou)一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香(xiang)火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日(ri)月高标。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁(bi)的老翁一同对饮,隔着篱(li)笆唤来喝尽余杯!
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
楚王思念梦中神女(nv),飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
⑹经:一作“轻”。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。