译文
螯(áo )
魂魄归来吧!
突然间好像银瓶(ping)撞破水浆四溅;又好像铁(tie)甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
祈愿红日朗照天(tian)地啊。
西洲到底在哪里?摇(yao)着小船的两支桨(jiang)就可到西洲桥头的渡口。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
连绵的青(qing)山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州(zhou)郡城。
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国(guo)王逞强梁。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎(zen)么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
复:复除徭役
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
⑷违:分离。
(12)浸:渐。