译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
你泪(lei)儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
冷落的白昼,卧看行云(yun),倦极而眠。令人高兴的是(shi)听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击(ji)敌人,急于要拿下幽燕。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
如果你不相信(xin)(xin)我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
⑤处:地方。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
惟:只