译文
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一(yi)朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天(tian)的脚步,春天却匆匆而过(guo)不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
魂魄归来吧!
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与(yu)我同(tong)游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
即使有流芳千秋的美名,难以补(bu)偿遭受的冷落悲戚。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
但愿腰间悬(xuan)挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
尾声:
违背准绳(sheng)而改从错误。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
(32)推:推测。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
1、箧:竹箱子。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀