译文
一年年过去,白头发不(bu)断添新,
你是大贤之(zhi)后,继承祖宗远大事(shi)业,来南藩宣城作虎竹太守。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在(zai)哪里?
请捎个(ge)信去告诉居住在远方的(de)友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
在路途的马上渡过晚春(chun)的寒食节,
一年三百六十天啊(a),过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
船行中流(liu)突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。