译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你(ni)最(zui)会(hui)游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
驽(nú)马十驾
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
你的文章可以与韩愈齐名(ming),被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
你不要下到幽冥王国。
判司(si)原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
水边沙地树少人稀,
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。