译文
三年过去,庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把(ba)盏,极(ji)目远眺,远处(chu)的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之(zhi)时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士(shi)似电掣马挥长剑杀敌擒王。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
丈(zhang)夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
①冰:形容极度寒冷。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
①碧圆:指荷叶。