译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了(liao),我不再推辞说您又(you)将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多(duo)长呢?
门外,
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水(shui)纵情吟唱。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同(tong)没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
绿苹(ping)长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
乌云散(san)去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊(hu)。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
10、乃:于是。
20.坐:因为,由于。
(4)然:确实,这样
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。