译文
此夜梦中我(wo)未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪(xi)水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日(ri)日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春(chun)色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
水国的天气带着初春的寒意,忽(hu)晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍(zha)起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
在村里走了很久(jiu)只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
你问我我山中有什么。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
堪:可以,能够。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。