译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
回想不久(jiu)以(yi)前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥(chi)秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在(zai)默默地陪伴着我啊。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所(suo)以受到牵连(lian)而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
羡慕隐士已有所托,
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
8、发:开花。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
②寐:入睡。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。