译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人(ren)的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评(ping)论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去(qu)世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
一曲清越的歌声之后,月色显得(de)十分皎洁。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久(jiu)久伫立。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
深山寂(ji)寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
④ 何如:问安语。
旧时:指汉魏六朝时。
⑤淹留:久留。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
91.驽:愚笨,拙劣。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。