译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
永州的百姓(xing)都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇(yao)摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十(shi)分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜(jing)。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄(huang)昏以后同叙衷肠。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将(jiang)音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
追逐园林里,乱摘未熟果。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身(shen)份跟从(cong),皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
君王的大门却有九重阻挡。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
(14)复:又。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
9、陬(zōu):正月。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。