译文
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和(he)他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说(shuo):“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视(shi)为浮烟。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
亲友也大都零落,不知迁徙(xi)到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
往图:过去的记载。
⑫下流,比喻低下的地位
③遂:完成。
郊:城外,野外。
⑹昔岁:从前。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。