译文
手持杯蛟(jiao)教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
两年第三次辜负了春(chun)神,归来吧,说什么也要好好品味今春的(de)温馨。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之(zhi)声盈耳。春星灿烂,夜空犹(you)如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
在南浦凄凉愁苦的分别(bie),秋风萧索黯淡。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞(fei)雁以生(sheng)死来相对待?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
⑸灯影:灯下的影子。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
谢,道歉。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。