译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有(you)纯洁品质不会腐朽。
世路艰(jian)难,我只得归去啦!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的(de)手,和你一起老去。
生(xìng)非异也(ye)
再向北走(zou)二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(you)(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
东林精舍虽然近在眼前,却(que)徒然听到传来的钟声。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
书舍:书塾。
⑾稼:种植。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
83.假:大。
贾(gǔ)人:商贩。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。