译文
你走后一(yi)千年,我独自面对着这清冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋(zi)味新。
俏丽的容(rong)颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦(qin)军马上就要渡过易水,那么虽然(ran)我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他(ta)的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
云雾蒙蒙却把它遮却。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
①更阑:更残,即夜深。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
17.懒困:疲倦困怠。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。