译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
来往的过客不要(yao)问从前(qian)的事,只有渭水一(yi)如(ru)既往地向东流。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
“东方曚曚已亮(liang)啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
奉命前往遥远的上京,又回(hui)身(shen)向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废(fei)墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
祝福老人常安康。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处(chu)可觅,
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
行:一作“游”。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
赢得:剩得,落得。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
3.无相亲:没有亲近的人。
应犹:一作“依然”。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。