译文
月(yue)榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏(pian)有风帘阻隔。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原(yuan)上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋(zhai)郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉(feng)先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着(zhuo),芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜(sheng)过仙乡。
野泉侵路不知路在哪,
接着问道(dao):“喜好音乐怎么样啊?”
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
曩:从前。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
25、殆(dài):几乎。