译文
我在京城(cheng)里结交的都(du)是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼(ta)。
伯乐一走过冀北的郊野,马群就空了。那冀北的马在天下是最多的,伯乐虽然善于相马,又怎么能够使马群为之一空呢?解释的人说:“我所说的空,不是没有马,是没有好马。伯乐识马,遇到好马就把它挑了去,马群中没有留下好马了.假如没有好马了。即使说没有马,也不是虚夸的话。” 东(dong)都洛阳,本来是士大夫的冀北,怀有才能,深深隐居而不愿为官换取俸禄的人,洛水北岸的叫石生,洛水南岸的叫温生。大夫乌(wu)公,凭着天子赐给的斧月镇守河阳的第三个月,认为石生是人才,以礼为工具,将(jiang)他罗致到幕府之下。没有几个月的工夫,又认为温生是人才,于是让石生作介绍人,以礼为工具,又将温生罗致到幕府之下。纵然东都确实有很多才能出众的人,早晨挑走一人,选拔其中最优秀的,晚上挑走一人,选拔其中最优秀的,那么从东都留守,河南府尹,到各部门的主管官员,以及我们两县的大夫,政事有不顺利之处,事情有疑惑不解之处,又到哪里去咨询从而妥善处理呢?士大夫辞去官位而闲居里巷的人,同谁去交游呢?年轻的后辈,到哪里去考察道德,询问学业呢?东西往来,经过东都的官员,也不能在他们的居处以礼仪拜访他们了.人们以这样的情况而称赞说:“大夫乌公一镇守河阳,东部处士的茅庐中竟没有人了!”难道不可以吗? 天子治理天下,他所托重和依靠的人,只是宰相和将军罢了。宰相在朝廷为天子求贤人,将军在幕府为天子求得谋士和武将,这样,设想内外得不到治理,是不可能的了。我羁留此地,不能自己退而离去,想靠石生,温生的帮助直到告老归去。现在他们都被有权力的人夺去了,我怎么能不耿耿于怀呢?温生到了那里之后,在军门拜见乌公时,请以我前面说的关于宰相将军选拔人才的话,替天下道贺;请把我后面说的关于把我对他选尽东都贤人的私怨告诉他。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
紫盖:指紫盖山。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
可:能