译文
三叠泉如银河倒挂三石梁。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
孤独的情怀激动得难以排遣,
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
小院幽深寂静(jing),我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
当今皇上极其开明,天下平(ping)安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡(gong)措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫(bian)发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间(jian),作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
于兹:至今。
(11)闻:名声,声望。
[5]罔间朔南:不分北南。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
湘水:即湖南境内的湘江
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。