译文
在南浦凄凉愁苦的(de)分别,秋风萧索黯淡。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
今年正月十五元宵节,月光与(yu)灯光仍同去年一样。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难(nan)以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横(heng)笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人(ren),想见面恐怕更没有机会了。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
重(zhòng)露:浓重的露水。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
周览:饱览。
之:到。