译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常(chang)关闭。骋目(mu)四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐(jian)绿,宣告春已归来,但我却无家可(ke)归,看来要老死建康城了。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白(bai)白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
不要说从山岭上下(xia)来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
魂魄归来吧!
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
然后散向人间,弄得满天花飞(fei)。
女歧借着缝(feng)补衣服,而且与浇同宿一房。
是我邦家有荣光。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
②彪列:排列分明。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
17.辄:总是,就
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
深追:深切追念。