译文
天(tian)上(shang)的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦(pu)不胜忧愁。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边(bian)塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
魂啊不要去南方!
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉(hui)洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
屋前面的院子如同月光照射。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜(gu)受牵累。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
烈风:大而猛的风。休:停息。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。