译文
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
只要有重回长安的机会,我是不敢像(xiang)贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
洗菜也共用一个水池。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖(qi)息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我本是像那个接舆楚狂人,
您的士兵都是阴山一带的健儿(er),出战时常(chang)坐骑好马。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我柱杖伫立在茅舍的门(men)外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂(hun)卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
⑷更容:更应该。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
⑤昵:亲近,亲昵。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。