译文
谋取功名却已不成。
走进竹林(lin)穿过幽静小路,青萝枝叶拂着(zhuo)行人衣裳。
可知道造物主是何心意?莫(mo)非人心中的苦难还没有磨平。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫(pin)贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光(guang),生活毫无希望。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山(shan)盟海誓。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
何必吞黄金,食白玉?
蟀仿佛在替我低声诉说。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
注释
5. 全:完全,确定是。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。