译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤(qin)洒扫;
有位客人从远方来到(dao),送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆(pu)打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤(gu)山低首,此起彼伏。
放弃官衔辞职离(li)开,回到家中休养生息。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作(zuo)者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么(me)没有这么烦乱的声音呢?
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”