译文
鸟儿不进,我却行程未(wei)止远涉岭南,
文长是山阴的秀才(cai),乡试多次未被(bei)录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东(dong)南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
我独自地骑马(ma)郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
如果你不相信我近来因思念你而流泪(lei)。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑿金舆:帝王的车驾。
23、雨:下雨
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。