译文
我来为(wei)你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的(de)山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之(zhi)中。想得(de)开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
好似登(deng)上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
其一
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
若有一言(yan)不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑵菡萏:荷花的别称。