译文
新年开始春天到来,我匆匆忙(mang)忙向南行。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪(ji)本不该断绝。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制(zhi)续弦胶。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙(sheng)奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周(zhou)到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。