译文
长庆三年八月十三日记。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝(chao)朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁(suo),一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
你是大(da)贤(xian)之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
魂啊不要去西方!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前(qian)人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
13.是:这 13.然:但是
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。