译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
车队走走停停,西出长安才百余里。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到(dao)人的衣服上来。
和老友难得见了(liao)面,痛快地畅饮一杯酒。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境(jing)有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋(mai)没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高(gao)大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护(hu)。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
注释
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
⑵把:拿。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
④怨歌:喻秋声。