译文
花落花又(you)开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑(keng),把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔(shu)敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
西天布满重峦(luan)叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
高(gao)田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥(hui)而尽,它也还是能够再得来。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
长干(gan)里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
9.挺:直。
21.察:明察。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
欲:想要,欲望。
7.侯家:封建王侯之家。