译文
我孤零零地(di)十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在(zai)半空。我不禁想起那次携手(shou),在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人(ren)吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨(tao)厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情(qing)况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
不经过彻骨寒(han)冷,哪有梅花扑鼻芳香。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
青山渐渐消失,平野(ye)一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
羡慕隐士已有所托,
注释
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。