译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我在平山(shan)堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
姑且先饮(yin)一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有(you)勇有谋的李将军。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
昨夜(ye)的星空与昨夜的春(chun)风,在那画楼之西侧桂堂之东。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为(wei)有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
(31)闲轩:静室。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑹试问:一作“问取”
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
陛:台阶。