译文
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
张挂起风帆等候天亮，泊船在(zai)浩渺的平湖中。
到(dao)了场下的酒会，就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾(yin)，换过深口大杯拚醉，哪在意污湿罗衣？最传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
至于亭亭玉立超然物外，洁身自好志趣高洁，视千金如芥草，不屑一顾，视万乘如敝屣，挥手抛弃，在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣，在延濑遇到高人隐士采薪行歌，这种人固然也是有的。
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
端起那舒州杓，擎起那力士铛，李白要与你们同死生。
有个担忧他的禾(he)苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
甜面饼和蜜米糕作点心，还加上很多麦芽糖。
却又为何远至班(ban)禄，不到清晨便及时回返？
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
岁月蹉跎，不得人意，驱骑马儿来到贵乡。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。（所以）天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
破晓的号角替代残夜漏声，孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。
注释
⒇秋风忽忆江东行：这句写张翰。《晋书·张翰传》：“张翰，字季鹰，吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁官数千里，以要名爵乎？’遂命驾而归。……或谓之曰：‘卿乃纵适一时，独不为身后名邪？’答曰：‘使我有身后名，不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
是：这。
⑴初破冻：刚刚解冻。
4.华阴令：华阴县县官。
（10）遇人仳（痞pǐ）离——《诗经·王风·中谷有蓷》：“有女仳离，条其（肃欠）矣；条其（肃欠）矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语，意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人，是“遇人不淑”的略文。淑，善。仳离，分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑷失吞吴：是吞吴失策的意思。
(1)酬：以诗文相赠答。