译文
家住京城比邻着汉室(shi)宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
为何众鸟(niao)集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地(di)对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有(you)什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出(chu)门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
行遍天涯,看尽人情(qing)。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩(sheng)绿窗青天如故,却已非当时风景了。
爱耍小性子,一急脚发跳。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶(ding)上华清宫千重门依次打开。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
(3)合:汇合。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
8.使:让
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。