译文
沧州的南面有一座寺庙(miao)靠近河岸,庙门倒(dao)塌在了河里,两只石兽(shou)一起沉没于此。经过十(shi)多(duo)(duo)年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头(tou)的性质坚硬沉重,泥沙(sha)的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反(fan)冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
知(zhì)明
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
⒀归念:归隐的念头。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
13、而已:罢了。
(24)广陵:即现在的扬州。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⑦昆:兄。