译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却(que)无一生还。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
葫芦丢弃了,酒(jiu)器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
长城少年是仗义轻生的侠客(ke),夜里登上戍楼看太白的兵气。
武帝已死,招魂(hun)也无济于事。女山神因(yin)之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
螣蛇尽管能乘(cheng)雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
明年:第二年,即庆历六年。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
103、谗:毁谤。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。